A list posted to social media claimed to show a supposed global ranking of countries with the largest homeless population, in which Canada ranked number eight.