Who shows up and how employees interact at an office holiday party can be a good indicator of how business is faring.