This story is adapted from Democracy’s Data: The Hidden Stories in the US Census and How to Read Them, by Dan Bouk. How does a data set like the US census deal with people who defy its expectations?