Florida residents got back $55 million last month just by checking for unclaimed property. Here's how to do it.