Two arborists’ uncommon hobby takes them deep into the North Carolina woods to look for the state’s leafy giants.