A UK citizen and two Australians are facing the full force of the law as police crack down on alleged use of Nazi symbols.