An ambitious book challenges long-held assumptions on diet and nutrition and exposes gaps in public-health guidance.