Polymarket is building an in-house market making team that could trade against its own users, Bloomberg reported.