One of Ford's most popular SUVs is at the center of a fresh legal dispute in the U.S. A class action lawsuit filed in federal ...