Some Republicans only want citizens included in population counts used to draw political districts. In Texas, that raises important questions about power and representation.