Here's what you can expect to spend to start the business and what ongoing fees the franchisor charges throughout the life of the business.