Nearly a year on from the Chinese AI company shaking the tech world, CNBC digs into why DeepSeek's recent model releases haven't caused the same frenzy.