From Pilates to the treadmill, these cute workout sets will have you feeling confident and ready to crush 2026.