Months after raising $59 million in venture capital to commercialize its miniaturized 3D sensors, Lumotive is going global.