Some experts believe the cancer label can be inappropriate for certain low-risk conditions and advocate dropping the C-word.