Guest rooms typically are hybrid areas, absorbing many functions — bedroom, office, den — in a small space. They’re also great places to squeeze in extra storage. Built-in cabinets can house a visitor ...