A visit to SoHo’s Judd Foundation is an immersion into the vision of one artist, Donald Judd, who lived and worked in one of the iconic cast-iron buildings in the days when artists were just moving ...