Already this year, I’ve thought much on the nature of theatrical revivals and adaptations. At the Royal Ballet and Opera, the issue is doubled. Gone are the pyramids and Tutankamun call-backs and in ...