For someone who's never used the site before, Reddit can be both confusing and slightly intimidating. But "the front page of the internet" is trying to rectify this by moving closer to social networks ...