Pilots must distinguish between currency (meeting legal flight requirements) and proficiency (possessing the actual skills for safe and effective flight, which currency alone does not guarantee).
Pilots are not required to keep separate logbooks for military and civilian flight hours, though many choose to do so for clarity and easier categorization. If hours are combined in one logbook, ...