PROVIDENCE, R.I.—The beloved 26-story office tower that defines this capital city’s skyline has been empty since Bank of America pulled out in 2013. Its owner proposed converting it into apartments, ...