When I first covered Fleex, it was a neat little video player that let you learn English using your favorite movies or TV shows. Since then, Reverso has acqui-hired the team behind Fleex and now plans ...