BRANFORD — One day in September 1971, Giuseppe “Joe” Iamunno and his friends ditched junior high. They were walking along the Quinnipiac River in New Haven and spotted a body shop. The owner emerged. ...