Americans walk into grocery stores believing they're making smart, everyday choices, but certain items quietly drain budgets more than anyone expects. Packaging tricks, lifestyle marketing, and ...