Before central heating became the norm, people didn’t expect every room to feel uniformly comfortable. Houses were colder.