Building on its deal with Yahoo as its exclusive demand-side platform, DirecTV advertising has expanded its deal with the digital media platform to include set-top-box data. The companies say ...