In that vein, the translation is formatted in a way that serves as a Hmong-English tutorial, with the English text on one page and the Hmong version on the facing page. "That way, people can go back ...