Science can now explain the connection between information and consciousness. The answer is simpler—and stranger—than you might expect. The key is self-reference.