For the last 18 months, transformation and reinvention has come to define restaurateur Nicolas Kurban’s life in ways both public and private. There’s the physical — and very public — transformation of ...