You're forgiven if you found it confusing that Buick offered a Buick Encore subcompact SUV as well as a slightly larger and better-looking Buick Encore GX—and they were pretty much unrelated and built ...